Il breve corso di lingua portoghese, su cui più e più volte mi sono ritrovata a fantasticare nel corso dell'anno, ha superato ogni aspettativa, rivelandosi una delle esperienze didattiche e umane più belle della mia carriera, un vero e proprio sogno.

Gli ultimi quattro anni da freelance sono stati un crescendo di incarichi, responsabilità e soddisfazioni, perché dopo un primo periodo...

Oggi ha inizio una nuova, breve collaborazione con l'Università di Bergamo, per me città della musica e del cuore.

Viaggiare per la Grecia tra ricordi e nostalgie, consapevole della ricchezza culturale e linguistica che questi luoghi ci hanno lasciato.

Da revisore di testi a professoressa e relatrice di tesi: le emozioni di una freelance che ama il suo lavoro

Giunto alla sua quinta settimana, il progetto di madrelingua inglese “Europa in classe”, avviato a metà gennaio 2024 nei plessi della...

Era maggio, un periodo complicatissimo e pieno di impegni lavorativi e non. La richiesta arrivava direttamente da LIMEC, Istituto a...

Quando ho conosciuto Isobel Howe per la prima volta, dopo aver scoperto che vive vicino a casa mia ed è madrelingua, ho subito pensato...

Post dedicato a poliglotti e non: in presenza di monolinguismo si può sempre optare per il linguaggio universale della gentilezza.

Sono 10 i miei nuovi studenti del mercoledì mattina, ma a differenza dei corsi di General e Business English da me tenuti negli ultimi 12...

Venerdì 17 marzo sono stata ospite della rubrica Meeting Coffee, in occasione della quale Luca Vattimo, titolare di Meeting Funnel, mi ha...

Alcuni mesi fa, nel primo articolo dedicato alla rubrica "Appunti di traduzione", spiegavo quanto sia importante la lingua madre del...

Ho sempre pensato che l'insegnamento fosse una vocazione più che un lavoro e che io non mi sarei mai cimentata in una tale missione. Due...

Il nostro viaggio è iniziato un anno fa. L’esperienza pregressa e il passaparola sono stati fondamentali per muovere i primi passi nel...

Generalmente è l’amore per una o più lingue straniere (LS) a indirizzare verso la traduzione o l’interpretazione. E generalmente è...

L'origine del francese è da ricercarsi nella particolare evoluzione che il latino ebbe in Gallia a contatto con le precedenti parlate...

Lingua indoeuropea del ramo occidentale delle lingue germaniche, il tedesco è parlato come prima lingua e riconosciuto come lingua...