Alcuni mesi fa, nel primo articolo dedicato alla rubrica "Appunti di traduzione", spiegavo quanto sia importante la lingua madre del...